Poznavanje nekih od ovih praksi prije nego što krenete pomoći će vam bolje se uklopiti, izbjeći pogreške i, prije svega, puno više uživati u iskustvu.
U sljedećim redovima naći ćete Tri ključna običaja Vijetnama što će vas kao turista iznenaditi.
Vijetnamski običaji: točnost, ton glasa, društvena interakcija i još mnogo toga
U određenim formalnim kontekstima, poput poslovnih sastanaka ili važnih sastanaka, Vijetnamci visoko cijene točnost i poštivanje rasporedaKašnjenje na službeni sastanak, zakazani posjet ili vjersku ceremoniju ne odobrava se i od gostiju se očekuje da ozbiljno shvate dogovoreno vrijeme.
Međutim, u neformalnijim, svakodnevnim situacijama stvari se mijenjaju i svojevrsna „Opuštena točnost“ u latinskom stiluZa kavu s prijateljima, obiteljski obrok ili društveni izlazak, kašnjenja nisu velika stvar i prihvaćaju se bez pogovora. To je neobična mješavina: strogost kada je u pitanju ono što je važno, fleksibilnost kada je u pitanju društveni život.
U Vijetnamu se podizanje glasa bez razloga doživljava kao loše ponašanje, pa čak i agresijaRazgovori, bilo sa strancima ili prijateljima, obično se vode tihim, mirnim tonom, bez ikakvih dramatičnih gesti. Vikanje, glasno prepiranje ili pokazivanje ljutnje u javnosti odbijaju i povezuju se s nedostatkom samokontrole.
To se uklapa u duboko ukorijenjenu ideju: Održavanje društvene harmonije umjesto izravnog sukobaZato se ljudi, čak i u neslaganjima ili napetim pregovorima, obično smiješe, govore mirno i pokušavaju izbjeći otvorene sukobe. Zapadnom posjetitelju moglo bi se činiti čudnim vidjeti nekoga kako odgovara osmijehom tijekom svađe, ali taj osmijeh obično ukazuje na uljudnost, strpljenje ili prihvaćanje, a ne na ruganje.
Ubrzo nakon što nekoga upoznate, vrlo je uobičajeno da vas pita o vašu obitelj, vaš bračni status, imate li djecu ili kako je vašoj majci.Iz zapadne perspektive, ovo se može činiti nametljivim, ali u Vijetnamu se tumači kao iskren interes i znak bliskosti. To je njihov način da pokažu da im je stalo do vas.
Upotreba poznatih izraza za obraćanje drugim ljudima također je vrlo česta: “anh” (stariji brat), “chị” (starija sestra), “bác” (ujak) i mnogi drugi. Ti se nadimci mijenjaju ovisno o dobi i relativnom položaju te pojačavaju ideju da je cijelo društvo jedna velika obitelj u kojoj svatko zauzima određeno mjesto u hijerarhiji.
Pozdravi u Vijetnamu kombiniraju tradicionalni utjecaji i moderni običajiI lako je upasti u to ako ne znate kako se obraćati muškarcima i ženama ili ljudima različitih rangova.
U urbanim sredinama i neformalnim situacijama, najčešće je Rukovanje u zapadnjačkom stiluPogotovo među muškarcima. Obično je popraćeno osmijehom i pitanjem poput "Kako si?". Gesta dodirivanja vizira šešira ili kape također je znak poštovanja, koji se još uvijek viđa među starijim ljudima.
U ceremonijalnijim kontekstima, ruralnim područjima ili vjerskim mjestima, još uvijek se može vidjeti Lagani nagib tijela sa spojenim rukama u visini prsaSlično kao i u drugim zemljama jugoistočne Azije. Nije toliko uobičajeno kao u Tajlandu, ali se i dalje prakticira u situacijama koje zahtijevaju posebno poštovanje.
Kod žena, posebno onih iz ruralnih područja ili starije dobi, uobičajeno je da Izbjegavajte izravan fizički kontaktU slučaju sumnje, najbolje je ne pružiti ruku prvi i pričekati da ona odredi udaljenost: osmijeh i lagani naklon dovoljni su kao prikladan pozdrav.
Što se tiče prezentacija, mnogi Vijetnamci preferiraju to biti treća strana koja predstavlja ljudeUmjesto da se izravno predstavite, kao što bi to učinio zapadnjak, skromnost i određena sramežljivost dio su društvenog kodeksa, a dolazak i iznošenje imena i identiteta bez predstavljanja može se smatrati pomalo pretencioznim.
Vijetnamsko ime obično slijedi redoslijed prezime – srednje ime – imeUpravo suprotno od onoga što se događa u hispanskim zemljama. Na primjer, ono što bismo u vijetnamskom formatu nazvali "Juan Pablo García" bilo bi slično kao "García Pablo Juan".
U svakodnevnom razgovoru prezime se rijetko koristi samo. Uljudno je koristiti ga titula (gosp., gđa., gđica) ili vijetnamski ekvivalent nakon čega slijedi ime. Ako je ime osobe Hau Dinh Cam, Hau bi bilo prezime, a ispravan način da joj se obraćamo bio bi "gđica Cam" ili odgovarajuća lokalna titula, posebno ako su prisutne druge osobe.
Preskakanje naslova i izravno korištenje imena, bez daljnjeg objašnjenja, prikladno je samo u vrlo neformalnim kontekstima ili kada vas druga osoba izričito zamoli za to.Inače, može zvučati previše intimno ili čak pomalo arogantno, kao da ne prepoznajete socijalnu distancu ili dob.
U profesionalnom okruženju ili s državnim službenicima, pozivanje ljudi je posebno cijenjeno. po položaju: liječnik, poručnik, zamjenik, profesor itd.Ovakav način oslovljavanja pojačava poštovanje hijerarhije, ključne vrijednosti u vijetnamskoj kulturi, na koju je snažno utjecao konfucijanizam.
Jedna od stvari koja najviše zbunjuje posjetitelja je poznati Vijetnamski osmijeh, koji ne znači uvijek radostU mnogim situacijama, osmijeh može izraziti nelagodu, sramotu, zabrinutost ili čak pokornost suočenoj s ukorom. Nije neuobičajeno da se netko nasmiješi kada ste mu ukazali na grešku, ne zato što mu je smiješno, već iz poštovanja i kako bi se izbjegla eskalacija sukoba.
Još jedna upečatljiva značajka je da mnogi ljudi izbjegavaju gledati izravno u oči osobe višeg ranga ili vrlo poštovane osobeOvaj nedostatak kontakta očima ne ukazuje na nepovjerenje, već na tradicionalnu uljudnost: zurenje u nadređenog može se protumačiti kao nepoštovanje ili prkos.
Općenito, Vijetnamci izbjegavaju pretjerano izravne oblike komunikacije. Izgovaranje izravnog "ne" djeluje nagloStoga je vrlo uobičajeno odgovoriti dvosmislenim "da" ili izbjegavajućim frazama koje u stvarnosti znače da to nije moguće. Ako postavljate i negativna pitanja ("Ne izgleda kao da će kiša, zar ne?"), možete stvoriti nesporazume, jer se logika odgovora može sukobiti s našom.
Kako biste izbjegli zabunu, najbolje je učiniti jednostavna pitanja, formulirana pozitivno i bez dvostrukih negacijaAko je odgovor „da“ izrečen s dozom oklijevanja, pomalo napetim osmijehom ili dugotrajnom tišinom, vjerojatno vam zapravo govore ne.
Također postoje određene geste koje treba izbjegavati: pokazivanje na nekoga, prekrižavanje ruku ispred prsa dok gledate preko ramena ili korištenje sarkastičnog tona. Sva se ta ponašanja doživljavaju kao Nedostatak takta u kulturi koja daje prioritet poštovanju i harmoniji.
Osnovni bonton za turiste: što treba, a što ne treba činiti
Prije putovanja, dobro je razjasniti nekoliko stvari. jednostavne geste uljudnosti što uvelike utječe na to kako vas lokalno stanovništvo doživljava.
- Uvijek dajte i primajte s obje ruke.Posebno novac, pokloni ili posjetnice označavaju poštovanje.
- Izuj cipele pri ulasku U domovima, hramovima, a ponekad i u tradicionalnim poduzećima, to je praktički obavezno.
- Odjenite se diskretno U pagodama i hramovima (pokrivena ramena i koljena, bez šešira ili sunčanih naočala unutra) je osnovno pravilo.
- Ne diraj ničiju glavučak ni djece, jer se smatra najsvetijim dijelom tijela.
- Ne pokazujte nogama ljudima, kipovima ili oltarima, jer se to doživljava kao uvredljivo.
U vjerskim prostorima očekuje se da održavate tih ton glasa, mirni pokreti i poštovanje onima koji se mole. Fotografiranje oltara i ceremonija moguće je na mnogim mjestima, ali najbolje je unaprijed pitati ili provjeriti znakove.
Intenzivno javno iskazivanje naklonosti, kao što je strastveni poljupci ili vrlo energični zagrljaji usred uliceNisu uobičajeni izvan velikih gradova. U ruralnim područjima mogu se vidjeti uz nelagodu, stoga je najbolje biti diskretan.
Praktičan detalj: cjenkanje je dio igre na tržnicama i štandovima, ali se to radi s dobar humor, bez gubitka živaca ili prevelikog pritiska na drugeAko vas cijena ne uvjeri, nasmiješite se, zahvalite se i odite; to nije rat, to je prijateljski pregovor.
Vijetnamska hrana, štapići za jelo i gostoprimstvo
Hrana je jedno od velikih mjesta susreta u Vijetnamu i privilegiran način za približiti se svakodnevnom životu i obiteljskim odnosimaUmjesto pojedinačnih jela, uobičajenije je podijeliti više pladnjeva u sredini stola.
Ako ste pozvani jesti u nečiji dom ili na banket, hrana se poslužuje u velike zajedničke zdjele iz kojih svaka osoba uzima male porcije i odnosi ih u njihovu pojedinačnu zdjelu s rižom. Uzimanje hrane izravno iz središnje zdjele u usta štapićima smatra se nepristojnim.
Pravilna upotreba štapića za jelo također ima neka vrlo jasna pravila. Nikada ne biste trebali zabodite ih okomito u rižujer nalikuju tamjanskim štapićima na pogrebnim oltarima. Kad se ne koriste, odložite ih na rub tanjura ili na mali stalak.
U tradicionalnom obroku uobičajeno je pričekati dok Najstarija ili najviše rangirana osoba počinje jesti kako bi i drugi slijedili taj primjer. Nuđenje hrane drugima prije posluživanja sebe vrlo je cijenjen znak poštovanja.
Iz pristojnosti, cijenimo što gost Probaj pomalo od svega i nemoj ništa otvoreno odbijati. Trebali biste jesti samo ono što vam se posluži, osim ako ne postoji zdravstveni razlog. Pojedete li sve što vam je u zdjeli, to znači da ste dobro jeli; međutim, ostavljanje male količine na kraju obroka može se protumačiti kao znak da je bilo dovoljno hrane.
Na kratkim posjetima, ako vam se ponudi čaj, pristojno je prihvati barem malu šalicuČak i ako niste veliki obožavatelj ili imate rezerve prema vodi, to je jednostavna gesta koja pokazuje zahvalnost za gostoprimstvo i otvara mnoga vrata.
Putovanje Vijetnamom znači doživljavanje ove stalne mješavine motocikala koji izbjegavaju pješake, starijih žena u besprijekornim ao daijima, djece koja paradiraju s lampionima, parova koji odaju počast svojim precima i mladih ljudi koji sve dijele na društvenim mrežama. Razumijevanje njihovih običaja - od toga kako pozdraviti ljude do toga kako prijeći ulicu ili što učiniti kada vam se posluži čaj - omogućuje vam da puno više uživate u zemlji i otkrijete mjesto gdje Tradicija nije muzej, već nešto živo što se svakodnevno iznova izmišlja.